Term Gallery logo

Meanings of valisa in Catalan

Portuguese
embrulho
English
baggage
Spanish
maleta

Mala.

baggage
Portuguese
mala de mão
English
travelling bag
Spanish
maleta

Bossa de viatge.

travelling bag
Synonyms
Examples for "bossa de viatge"
Examples for "bossa de viatge"
1
Amb aquests pensaments, se la va ficar a la bossa de viatge.
Les ulleres de la felicitat
2
Llavors va treure un plec de fulls de la bossa de viatge.
El riu esborra el meu rastre
3
El pare havia fet la bossa de viatge per anar a Madrid.
Retorn a Killybegs
4
Obre la bossa de viatge i en treu el vestit de mudar.
T’estimo si he begut
5
La mà lliure, penjant, se'm va moure cap a la bossa de viatge.
Headhunters
Usage of valisa in Catalan
1
He demanat que m'enviïn per valisa diplomàtica una maleta plena d'euros catalans.
Empordà
2
L'endemà al matí sens falta la confiaria als encarregats de la valisa diplomàtica.
Mountolive
3
Li farem arribar la carta a través de la valisa del Foreign Office.
Passió índia
4
Cregui'm, vostè no hi pot fer res, van sortir del país en valisa diplomàtica.
Ofrena a la tempesta
5
Però enlloc no hi havia rastres ni de la valisa ni de les seves pertinences.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
6
Ja s'havia oblidat de la presència o la desaparició de la valisa la nit anterior.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
7
Tot va en valisa diplomàtica, però tot i així, se'n farà uns farts, de donar tombs.
Els ambaixadors
8
Es tracta d'una dona que s'havia oblidat la valisa i va trucar a la policia per informar.
Diari d'Andorra
9
Ningú no ha estat capaç d'endevinar quin ús feia de la valisa diplomàtica a què tenia dret.
VilaWeb
10
Havia promès que donaria l'últim toc a un informe econòmic perquè pogués sortir amb la valisa d'aquella setmana.
Mountolive
11
L'haurien fet desaparèixer per valisa diplomàtica.
L'home del llac
12
També és possible que s'hagués suïcidat i que l'haguessin enviat al seu país a través de la valisa diplomàtica.
L'home del llac
13
La qüestió és que un dia vaig comentar-li com qui no vol la cosa què és una valisa diplomàtica.
Pandora al Congo
14
Expliquen, fins i tot, que la cocaïna procedent d'aquest país africà aterrava a París en una gens sospitosa valisa diplomàtica.
El Periódico
15
I mentre pronunciava aquestes paraules, vaig treure de la valisa un parell de pistoles amartellades amb què els vaig apuntar.
Pamela
16
Twitter és la seva sala de premsa i el seu escamot d'execució, la seva valisa diplomàtica i el seu micròfon electoral.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for valisa
Valisa through the time
Valisa across language varieties
Catalonia
Common